この日本語は参考訳です。正文は韓国語版であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。
本規約は、エンディエム（以下「当社」）が運営する本ウェブサイトおよびそのモバイルアプリ（以下「本サイト」）で提供するすべてのサービス（以下「本サービス」）の利用条件・手続き、ならびに当社と利用者の権利・義務および責任事項を定めます。
① 当社は、本規約を利用者が容易に確認できるよう本サイトに掲示します。
② 当社は、「約款の規制に関する法律」、「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」（以下「情報通信網法」）など関係法令に違反しない範囲で本規約を改定できます。
③ 本規約を改定する場合、適用日と改定理由を明示し、適用日の7日前から本サイトで告知します。会員に不利な改定は適用日の30日前から告知し、会員が登録したメールなどで個別に通知します。
④ 当社が第3項に従い告知する際に「適用日までに拒否の意思を示さない場合は同意したものとみなす」旨をあわせて通知したにもかかわらず、会員が拒否の意思を示さない場合、改定規約に同意したものとみなします。改定規約に同意しない会員は利用契約を解約できます。
本規約に定めのない事項は、当社が本サイトに掲示した個別サービスの利用案内・運営ポリシー、関係法令または一般的な商慣習に従います。個人情報の取扱いは「プライバシーポリシー」に従います。
① 利用契約は、登録を希望する者が本規約に同意して登録を申し込み、当社が承諾したときに成立します。統合ログインで初めてログインする場合は、ケイビープラットフォームのログイン・同意画面で本サイトの利用規約とプライバシーポリシーを確認し、本サイトへのログインに同意したときに利用契約が成立します。
② 当社は、次の各号に該当する申込みを承諾しない、または承諾後でも利用契約を解約することがあります。
③ 設備に余裕がない場合や技術上の問題がある場合、承諾を保留することがあります。
① 本サイトはケイビープラットフォームの統合ログインを使用しています。会員は一つの統合アカウントで、本サイトおよびケイビープラットフォームと連携する当社の他のサイトにログインできます。連携サイトの一覧はケイビープラットフォームで確認できます。
② 統合ログインを行うと、ケイビープラットフォームが本サイトに会員のID、氏名、メールアドレス、メール認証の有無、登録方法（一般・ソーシャル）、会員ランク、ポイント、ケイビープラットフォーム規約への同意履歴を提供します。本サイトが携帯電話番号の権限を受けている場合は携帯電話番号も提供します。本サイトはこの情報で会員を確認し、会員アカウントを作成するか既存のアカウントに連携し、そのうち氏名とメールアドレスのみを会員アカウントに保存し、その他は保存しません。詳細は「プライバシーポリシー」に記載します。
③ 統合アカウントと同じメールアドレスで本サイトに登録済みのアカウントがある場合、統合ログイン時にそのアカウントに連携されます。メール認証を完了していない統合アカウントでは統合ログインできません。
④ 統合アカウントの登録・情報変更・パスワード管理・退会はケイビープラットフォームで行い、その手続きはケイビープラットフォームの利用規約に従います。会員がケイビープラットフォームで統合アカウントを退会すると、連携サイトでも退会が処理されることがあります。
⑤ 統合アカウントのID・パスワードが漏えいすると、連携するすべてのサイトに影響が及びます。会員は統合アカウントのパスワードを他のサービスと異なるものにし、安全に管理しなければなりません。
⑥ ケイビープラットフォームの点検・障害などにより統合ログインが一時的に利用できない場合があります。当社は速やかな復旧に努め、本サイトが別途用意している場合はサイトアカウントで直接ログインできます。
会員は、会員情報に変更があった場合、本サイトまたはケイビープラットフォームで直ちに修正しなければなりません。修正しなかったことによる不利益は会員が負担します。ただし、当社の故意または過失による損害はこの限りではありません。
① ID・パスワード（統合アカウントを含む）は会員自身が管理し、第三者に使用させてはなりません。
② 会員は、アカウントの盗用や第三者による使用を知った場合、直ちにパスワードを変更し当社に通知しなければなりません。通知しなかったことによる損害について当社は責任を負いません。ただし、当社の故意または過失による損害はこの限りではありません。
① 当社は、法令および本規約が禁止する行為を行わず、本サービスを安定して提供するよう努めます。
② 当社は、個人情報を保護するためのセキュリティ体制を整え、プライバシーポリシーを公開し遵守します。
③ 当社は、利用者の正当な意見や苦情を処理し、その結果をメールまたは本サイトで通知します。
利用者は次の各号の行為をしてはなりません。
① 本サービスは、業務上・技術上特別な事情がない限り、年中無休・1日24時間提供します。
② 当社は、運営上・技術上の必要に応じて本サービスの全部または一部を変更でき、重要な変更は事前に本サイトで告知します。
③ 当社は、無料で提供するサービスの一部または全部を当社の方針に従い変更・終了でき、関係法令に特別な定めがない限り利用者に別途補償しません。
① 当社は、設備の点検・保守・交換、通信途絶、停電、天災地変、利用の集中などやむを得ない事由がある場合、本サービスを一時中断できます。
② 当社は前項の場合、事前に告知します。ただし、事前に通知できない事情がある場合は事後に通知できます。
① 当社は、本サービスの運営に必要な情報を本サイトの告知、メール、アプリ通知などでお知らせできます。広告性の情報は受信に同意した会員にのみ送信し、会員はいつでも受信を停止できます。
② 当社は、本サービスの画面に広告を掲載できます。本サービスには提携事業者の商品を紹介するリンクが含まれることがあり、利用者がそのリンクから購入すると当社が一定の手数料を受け取ることがあります。この場合、該当画面にその旨を表示します。
① 本サービスに掲載された店舗・商品・宿泊・旅行などの情報は参考用であり、当社は公開資料および提携事業者が提供した資料を整理して表示します。価格・営業時間・在庫などは実際と異なる場合があるため、利用前に当該事業者に確認してください。
② 利用者が本サービスのリンクから第三者のサイトに移動して行う取引は利用者と当該第三者との取引であり、当社はその取引の当事者ではありません。その取引に関する責任は当該第三者が負います。ただし、当社の故意または過失による損害はこの限りではありません。
① 投稿物が第10条または次の各号に該当する場合、当社は事前の通知なく投稿物を削除・移動・非表示にでき、必要に応じて投稿した会員の利用を制限できます。
② 投稿物により権利を侵害された者は、情報通信網法の定める手続きに従い当社に削除等を求めることができ、当社は法令に従い必要な措置をとります。
① 投稿物の著作権は、その投稿物を作成した会員に帰属します。投稿物により生じる法的責任も当該会員が負います。
② 会員は、当社が本サービスの運営・改善・広報のために、投稿物を当社の連携サイト・アプリ・検索結果に表示し、その目的に必要な範囲で編集・翻訳・サイズ調整することを無償で許諾します。この許諾は本サービスを運営する間有効であり、会員はいつでも投稿物を削除するか当社に求めることでこの許諾を撤回できます。
③ 当社が提供するサービスおよび資料（デザイン、文章、画像、データ等）の著作権は当社または正当な権利者に帰属し、利用者は当社の許可なくこれを複製・配布・商業利用できません。
① 会員は、いつでも本サイトの退会メニューまたは当社への申出により利用契約を解約でき、当社は法令に従い速やかに処理します。
② 本サイトのみ退会してもケイビープラットフォームの統合アカウントは残ります。統合アカウントも削除するにはケイビープラットフォームで退会する必要があり、その場合、連携サイトでも退会が処理されることがあります。
③ 退会すると、会員情報はプライバシーポリシーに従い削除または識別できないよう処理されます。ただし、他の利用者のコメントが付いた投稿など共有された投稿物は削除されない場合があるため、削除したい投稿物は退会前にご自身で削除してください。
① 会員が本規約に違反した場合、当社は違反の程度に応じて警告、投稿物の削除、一時停止、利用契約の解約などにより本サービスの利用を制限できます。
② 当社は利用を制限する場合、その理由と期間を会員に通知します。ただし、サービス運営に重大な支障を与えるなど緊急の場合は、先に制限し後から通知できます。
③ 会員は利用制限に異議がある場合、当社に異議を申し立てることができ、当社は異議が正当であれば直ちに制限を解除します。
当社は、1年以上ログインしていない会員のアカウントを関係法令およびプライバシーポリシーに従い別途保管または整理でき、その前に会員に通知します。
① 当社または利用者が本規約に違反して相手方に損害を与えた場合、その損害を賠償します。
② 利用者が法令または本規約に違反したことにより当社が第三者から請求・訴訟等を受けた場合、当該利用者は自己の責任と費用で当社を免責させ、当社が被った損害を賠償しなければなりません。
① 当社は、天災地変、戦争、電気通信事業者のサービス停止、ハッキングなど当社が防ぐことのできない事由により本サービスを提供できない場合、責任を負いません。ただし、当社が必要な保護措置を尽くさなかった場合はこの限りではありません。
② 当社は、利用者の責めに帰すべき事由によるサービス利用の障害について責任を負いません。
③ 当社は、利用者の投稿物、第三者が提供した情報、本サービスで紹介する第三者の商品・サービスの正確性・信頼性およびそれによる損害について責任を負いません。ただし、当社がその情報の誤りを知り、または知り得たにもかかわらず必要な措置をとらなかった場合はこの限りではありません。
④ 当社は、本サービスを介して利用者間または利用者と第三者との間に生じた紛争に介入する義務を負わず、それによる損害を賠償する責任を負いません。
⑤ 当社は、無料で提供するサービスの利用に関して生じた損害について、当社の故意または重大な過失がない限り責任を負いません。
⑥ 本条のいかなる内容も、関係法令が当社の責任を制限できないと定める場合には適用されません。
① 当社と利用者は、本サービスに関する紛争を円満に解決するよう誠実に協議します。
② 本規約および本サービスの利用には大韓民国法を適用します。
③ 協議により解決せず訴訟が提起された場合、大韓民国「民事訴訟法」に基づく管轄裁判所で審理します。
① 本規約は2026年10月29日から適用します。ただし、従前の規約より会員に不利に変更された第16条第2項、第20条第2項は2026年11月21日から適用します。
② 従前の規約（2026年8月18日施行）は本規約に置き換えます。
運営者：エンディエム・お問い合わせ：help@namdaemun.net